НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ:

Zafer Mah. Adile Naşit Bulvarı BABACAN PREMINUM No: 62 B2 Blok 36th Floor D: 496

SMS ВЪТРЕШНА И ВЪНШНА ТЪРГОВСКА ИНДУСТРИЯ, разположена в ESENYURT / ISTANBUL / Türkiye.

А.Ш. и SALMAN ULU +90 532 60 60 225, HASAN EROL HASAN +359 89 232 35 86

Тел.: +90 212 803 89 73 +90 212 803 79 73 Имейл: smssanayiticaret@hotmail.com

В това споразумение ще бъде наричан дистрибутор.

Адресът е квартал Тахтакале, улица Фират 1 4/2, резиденция Бахчеджи, блок Б, № 51.

между утвърдената ÖZKANLAR MEDICAL AND AESTHETIC TECHNOLOGIES INDUSTRY AND TRADE INC.

Този документ е изготвен и подписан. Волкан Ердем Йозкан +90 533 202 72 32, +90 212 574 11 24 Електронна поща.

erdem@ozkanlartr.com

В това споразумение ще бъде наричано по-долу Производител.

1. ПРЕДМЕТ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО:

1.1. Предмет на този договор е производството на продукти, произведени от Производителя и носещи регистрираната търговска марка на Производителя.

Продуктите, изброени в Приложение 1 към договора, подлежат на промяна в България и Азербайджан.

продажби, маркетинг, промоция и всякакъв вид действия за увеличаване на продажбите в техните страни

Това е разрешение на физически лица да извършват дейности самостоятелно. Също така, Дистрибутор.

Собственият дигитален портал за продажби на компанията в границите на Турция съдържа Приложение 2 към това споразумение.

Упълномощен е да продава изброените продукти, при условие че крайните продажни цени са не по-ниски от [цената не е посочена в оригиналния текст].

Дадено е.

2. НАЧАЛО И СРОК НА ДЕЙСТВИЕТО НА СПОРАЗУМЕНИЕТО:

2.1. Настоящото споразумение е валидно за 12 (дванадесет) месеца от датата на влизане в сила, посочена на първата страница.

Ако условията за прекратяване, посочени в договорните клаузи, не са изпълнени

Договорът се подновява автоматично.

2.2. Дистрибуторът ще назначи служител, който ще бъде технически отговорен за цялата продуктова гама по това споразумение.

Производителят ще определи това. Този персонал ще получи цялото необходимо обучение и информация за продуктите.

ще бъде осигурено от.

2.3. Производителят предоставя на дистрибутора изображения на продуктите, посочени в Приложение 1 към договора.

Изображенията на продуктите и описателната информация са предоставени както на турски, така и на английски език.

ще го даде на дистрибутора.

2.4. Дистрибуторът е длъжен да поръча достатъчни количества от продуктите при подписване на настоящото споразумение.

ще даде.

3. УСЛОВИЯ ЗА ПРОДАЖБА И ПЛАЩАНЕ

3.1. Покупните цени на дистрибуторите са цените в евро/щатски долари, посочени в Приложение 1 и Приложение 2.

Цените могат да се променят в случаите, когато цените на активните съставки в продуктите претърпяват извънредни колебания.

Цените може да варират. Производителят/дистрибуторът ще бъде уведомен незабавно при промяна на цените.

Ще предостави информация.

3.2. Плащанията за продуктите, обхванати от този договор, се извършват, както следва: 50% при поръчка и 50% в деня на доставката.

Плащането се извършва от дистрибутора по банковите сметки на производителя.

Продукти, които не са в продуктовото портфолио на производителя и които дистрибуторът ще поиска като специална поръчка,

Това ще бъде осъществено след писмено одобрение от дистрибутора на офертата на производителя за специалната поръчка.

Пълното плащане за продуктите ще бъде извършено предварително в момента на поръчката.

3.3. Доставката на продукта ще се извърши след пълно плащане.

3.4. В случай че дистрибуторът анулира покупката на поръчаните продукти

Производителят ще възстанови полученото 50% авансово плащане, като го добави към поръчката и авансовото плащане.

Дистрибуторът ще върне въпросните продукти, след като те са били препродадени в различна форма.

Дали ще бъдат възстановени авансови плащания за непродадени продукти, зависи изцяло от производителя.

Това е в рамките на тяхната инициатива.

3.5. Продукти, които не са в продуктовото портфолио на производителя и ще бъдат произведени като специални поръчки за дистрибутора.

Дистрибуторът не може да се откаже от покупката. Той не може да анулира поръчката си. Ако дистрибуторът се откаже от покупката,

В този случай клиентът предварително декларира, че няма да поиска възстановяване на сумата за платената от него стока.

прави.

3.6. Производителят и дистрибуторът гарантират, че това търговско партньорство по настоящото споразумение удовлетворява и двете страни.

Те ще действат на принципа „печеливша за всички“.

4. УСЛОВИЯ ЗА ДОСТАВКА

4.1. Доставките на продуктите са в зависимост от наличността на стоки.

Артикулите, които не са на склад, ще бъдат доставени в рамките на 30 до 45 дни. Поръчай

Дистрибуторът ще бъде информиран от производителя според количеството и наличността на склад.

Планирането на продажбите и наличностите ще се извършва от дистрибутора. Планирането ще се основава на определените срокове за доставка.

Това ще бъде направено, като се вземе това предвид.

Производство и суровини, които ще бъдат прекъснати поради настъпването на международно признати форсмажорни събития.

Производителят не носи отговорност за сроковете за доставка, произтичащи от проблеми с доставката на материали.

В такива ситуации страните ще работят добросъвестно за разрешаване на проблема.

4.3. Доставката на продукти в рамките на страната ще се извършва от производителя до склада на дистрибутора.

За международни поръчки мястото на доставка е складът на производителя EXW (EXW).

За международни поръчки, палети и други допълнителни опаковъчни материали за доставка се добавят към цената.

ще бъде отразено.

5. ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА РЕКЛАМА И МАРКЕТИНГ

5.1. Материали на производителя, маркетинг, реклама, промоционални материали, социални медии и др.

Не носи отговорност за тези дейности. Всички дейности, свързани с тези въпроси, принадлежат на дистрибутора.

включва.

8. НЕЛОЯЛНА КОНКУРЕНЦИЯ И ПРИНЦИПИ НА ПОВЕРИТЕЛНОСТ

8.1. Дистрибуторът ще продава получените продукти в границите на Турция на продажната цена, определена от производителя.

Те не могат да го продадат за по-малко от това. Няма да провеждат кампании за намаляване на цените. По този въпрос...

Всякакви намаления на цените или промоции ще бъдат направени с писменото разрешение на производителя.

Ако дистрибуторът не спазва тези принципи при продажбите си в Турция, доставката на стоки ще бъде прекратена.

Разрешението за продажба ще бъде едностранно отменено. Дистрибуторът предварително е приел това условие.

8.2. По време на изпълнението на настоящото споразумение страните нямат право да разкриват една на друга никакви технически или търговски тайни.

Те могат да узнаят за предаваната поверителна информация. Терминът „Поверителна информация“ се отнася до информация, произведена, предлагана на пазара или предадена по друг начин от страните.

всички видове технологии, изобретения, разработки, прогрес и свързани с тях продукти и услуги, използвани в

чрез методи, които предполагат, че бюджетите на страните, данните за продажбите и друга неизвестна и потенциално злонамерена информация биха могли да бъдат използвани за разкриване на конкуренти.

Това включва всяка информация, за която се очаква потенциално да осигури предимство или да причини вреда на страните.

Страните се съгласяват да споделят поверителна информация, отнасяща се една до друга, по време на и/или след срока на действие на настоящото споразумение.

да не се разкрива на трети страни, а служителите на компанията трябва стриктно да спазват този принцип.

Те приемат и се задължават да вземат необходимите предпазни мерки.

8.3. Страните се съгласяват да изпълняват съвместните си задачи старателно и да поддържат непрекъснато сътрудничество.

да не участват в нелоялна конкуренция помежду си в рамките на разпоредбите на закона, интелектуалната собственост

и взаимно да защитават и опазва правата върху индустриална собственост, непрекъснато да развиват сътрудничеството и да декларират и

Те приемат.

9. ПРИНЦИП НА НЕЗАВИСИМОСТ НА СТРАНИТЕ

9.1. Страните са независими физически/правни субекти, действащи от свое име и за своя сметка, и тези

Освен ако нямат изричен писмен документ за пълномощно, те не могат да действат един от името на друг.

имат право да действат, да се задължават и/или да се представляват и обвързват взаимно

Те не са.

10. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО

10.1. Страните могат, по взаимно съгласие и в писмена форма, да сключат това споразумение по всяко време, когато пожелаят.

Те могат да го прекратят по взаимно съгласие по всяко време.

10.2. Ако поне едно от условията, посочени в договора, не е изпълнено, страните се съгласяват с това.

Те могат да прекратят договора едностранно и без да плащат обезщетение.

10.3. При неизпълнение от която и да е от страните на задълженията си по това споразумение

ако не изпълни задълженията си и/или въпреки писмено предупреждение, отправено от другата страна, 30

Ако страната, издала предупреждението, не отстрани ситуацията в рамките на (тридесет) дни, договорът може да бъде прекратен.

Може да го прекрати едностранно.

10.4. Дистрибуторът може да прекрати това споразумение, при условие че подаде писмено предизвестие един месец предварително.

Договорът може да бъде прекратен без никакво обезщетение. Прекратяването на договора по този начин обаче...

В случай на прекратяване, Дистрибуторът е длъжен да изплати всички непогасени задължения или плащания, натрупани до тази дата.

поетите ангажименти, получаване на поръчаните продукти, задължение за плащане

Това не го елиминира.

11. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

11.1. В случай на спорове, произтичащи от изпълнението на настоящото споразумение, страните имат предимство пред следното:

Те ще търсят решение чрез арбитражен състав, който ще бъде сформиран. Арбитражен състав

Ако не може да бъде сформиран или да се вземе решение, се прилага компетентността на съдилищата в Истанбул.

Това ще се счита за прието и от двете страни.

11.2. Адресите, посочени на първата страница на това споразумение, са адресите за уведомяване на страните и тези

Изпратените писмени известия на адреси се считат за връчени, дори и да не са получени.

Това Споразумение за дистрибуция и оторизация за продажби се състои общо …… страници.

Този документ се състои от [брой] членове и е прочетен, разбран и подписан от страните. Уведомяване до страните.

Адресите са посочени на първата страница на договора. Уведомяване до всяка от страните...

Ако адресът се промени, другата страна трябва да бъде уведомена писмено за новия адрес за уведомяване.

е длъжен да го направи. В случай на спор, компетентни са съдилищата в Истанбул. Този дистрибутор и

Договорът за продажба е съставен и разменен в … екземпляра, по един екземпляр за страните.

Беше обявено и влезе в сила на ……/…..2026 г.

ПРОИЗВОДИТЕЛ/ДИСТРИБУТОР